Tandem Linguistics

Dnes chci napsat pár slov o jednom předmětu, který je typický pro gironskou univerzitu, protože si ho bere každý... Ano, čtete správně já budu psát o škole.

Jmenuje se tandem linguistics a nevím, že by se na naší škole vyučovalo něco podobného. Tandem linguistics je jedním z prostředků, kterým se snaží vyučovat cizí jazyky zdejší "katedra jazyků" a je ohodnocen pouhými dvěmi ECTS kredity.

Jak už jste asi z názvu odhadli, tak jsou přihlášení studenti rozhozeni do dvojic. Vždy jeden místní Katalánec a jeden zahraniční student. 

Páry si musí dohodnout schůzky v celkovém součtu na 20 hodin během čtyř měsíců (zhruba 2 hodiny týdně) a "učit" se navzájem jazyky. Místní student učí zahraničního katalánštinu (je možno učit i španělštinu, ale jenom půl na půl vždy s katalánštinou) a zahraniční může vyučovat svůj jazyk. Pochopitelně Katalánci mají zájem pouze o důležité jazyky jako je angličtina, francouzština, italština a němčina - chápej, nikoho nezajímá čeština. :-)

Podmínkou k úspěšnému zdolání tohoto předmětu je napsat na závěr report v katalánštině a ve svém jazyce. Další povinností je účasnit se alespoň jedné společné akce. Na výběr jsou tři - promítání filmu, celodenní výlet do Besalú nebo setkání tandemů v kavárně.

Moje partnerka je mladá dívka z městečka Banyoles jménem Mireia. Moc sympatická, ale moc si nevěří v angličtině, a asi už po první schůzce pochopila, že to s mojí katalánštinou není žádná sláva. Studuje na faculty of education and psychology v Barri Vell (kampus uprostřed historického centra města). Ještě o ní zjistím více, nebojte... :-)